往来物に含まれる「魚字尽し」研究メモ

○その１―往来物「魚字尽し」の一例

２ ９―安政頃『いろは字引』（小泉蔵本）（いろはじびき）

もくじ｜29-001〜002｜←｜29-003｜→｜29-004

29-003(1)

同返事・１１行頭書略

鮟鱇

あん

カイ

海鼠腸

こ

九万曳

く

フン

えび●

セイ

勢鯔

せい

テイ

はしかみ●

かう●

ソ

のわた

ま

ヒヤウ

鰾

うみのふへ●

リウ

ごい●

フクトウ

鮠

はひ●

醤鰕

あみ

チヤウ

●

びき●

コク

石首魚

いし

カウ

おゝゑび●

カイ

海豚 魚

い

じやこ●

サイ

このしろ●

ウナギ

やつめ●

カシラ

もち

カラス

烏賊

い

トン

る

塩辛

あみ

マス注

うぐひ●

コウ

ふぐ●

●

ソク

か●

か●

しほ

サイ

鰓

あぎと●

イ

あゆ●

ソウ

同●

魚

フ

同●

から●

コン

魚

あめ

シ

鰤

ぶり●

カク

おゝ

ヒウヲ

いさゝ●

サハ

鯆

同●

せい

なまぐさし

ギヨ

うを●

イ

鰄

かいらぎ●

ブツ

しび●

ジャク

鰯

いわし●

ウナギ

鰍

いなだ●

シユン

鰆

さわら●

鰺

あぢ●

セキ

ふな●

シ

しび●注

キ

鰭

うるめ●

あり 加州に

ケ

同●

あら●

トウ

はむ●

カイ

海月

くらげ ●

カウ

うをほね●

キツ

たちうを●

リ

鯉

こい●

ゲツ

リン

鱗

うろこ●

キウ

こち●

注

注

29-003(2)

カク

うみうを●

シ

はらゝご

牛魚

めうを

ザン

残魚

す

ヤ 　 注

あなご●

キヨ

すなどり●

セン

あみうを●注

●

キヨ

ご●

錆鮎

さび

キヤウ

しらうを●

イウ

しをづけ●

ヤス

鯣

するめ●

しび●

あゆ●

バン

かせさば●

シウ

鰈

ふるうを●注

コウ

かめうを●

同●

刺鯖

さし

ベツ

鱉

かはかめ●

ベム

くち●

ハク

いらうを注

しいら●

さば●

ソウ

あじ●

？

？

ねい● ？

ホウ

鮑

あわび●

ヘイ

鮃

ひらめ●

ハリ

針魚

さより ●

イヨウ

はりうを●

エン

うをひしほ●

ソ

鮓

さめ●

？ ？

ひしこ●注

ウヲ

サメ

？ ？ ？

タイ

あざ●注

ギウ

かまづか●

ロ

鱸

すゞき●

シン

同●

ハツ

なかうを●

キヨ

あしながたこ●

ラウ

かに●

リヨク

すみか ？

マセ

雑魚

ざ

ウヲ

がく●

ヒ

とびを●

ジン

ひとうを●

海

すゞ

ウヲ

こ●

シン

おなが●注

シヨウ

鮹

たこ●

クワイ

鱠

き

〔注〕29-003（2）１（１）　ツクリは、影印のくずしから「耶」（ヤ）あるいは「那」（ナ）。[那]は「世話万字文」（24-002-02）の4行2字にのる。本字形は耳（に）のくずしかたから「耶」でよいであろう。参考：真名真魚字典９画http://www.manabook.jp/manamana-uohenkanji09.htm#0904-46292［魚＋耶］

もくじ｜29-001〜002｜←｜29-003｜→｜29-004

　HOME　真名真魚字典