26早引文字通003

往来物に含まれる「魚字尽し」研究メモ

○その１―往来物「魚字尽し」の一例

２６―弘化４年『早引文字通』（小泉蔵本）（はやびきもじつう）

もくじ｜26-001～002｜26-003｜26-004

003（１）

ふか●

鯊魚

は

黒

くろ●

鯨

くじら●

いふ

ものを

首

蛇

しゆじや

龍子

か

け●

鯛

たい●

ぜ●

こち●

鮫

さめ●

潜龍

せん

尨魚

くろ

石首魚

いし

同●

鱶

ふか●

りゆう

わかれたり

頭

二

ツ

に

かしら

蝮

まむし●

だい●

も

鮃

ひらめ●

江猪

いる

雲をおとし雨をふらし天に登る

くも

あめ

てん

のほ

地にかくれ住む時を得て威を振ひ

ち

す

とき

ゑ

ゐ

ふる

蜒

や

もり●

烏頬魚

すみ

ち●

赤女

あかめ●

か●

伎

尾

蛇

き

やき

魚

ゑ

海馬

あし

び

守宮

いもり

たい●

ふな●

鰊

いせごい●注

か●

しや

さより●

杜父魚

うし

かまつか●

鯰

なまつ●

わかれたり

尾

二

ツ

に

蠑

同●

鰻

うなぎ●

ぬす

鰡

ほら●

鯉

こい●

両

頭

蛇

りやうとうしや

鮪

しひ●

びと●

韶陽魚

ご

鮒

ふな●

人面蛇

にん

むつ●

あゆ●

ま

鱸

すゞき●

しやちほこ

めん

判読

不可

注

鮎

同●

め●

まぐろ●

注

魚虎

同

じや

かしらあり

あとさきに

判読

不可

注

年魚

同

白

しらす●

同●

●

如くにてよく

ごと

頭

人

の

面

の

かしらひと

おもて

●

目

め

鰐

わに

●

伎

き

003（２）

雑喉

ざ

鮟鱇

あんこう

かなかしら●

線

魚

より

いひたこ●

比

目

魚

か

鯢

魚

さんせう

こ●

●

方頭魚

同

●

海

蛇

くらげ

れ

うを●

海

鰻

は

緋

魚

あこ

●

鰯

いわし●

●

い●

まなかつを●

も●

●

この

鰮

同●

海月

同

王

餘

魚

魴

同●

鱧

同●

文

とびうを

しろ●注

蝦蛄

しや

●

同

鮭

さけ●

ゑぞ●

●

同●

くわ●

海老

ゑび

●

鮏

同●

いしふし●

たちうを●

たこし●

馬鮫

さわ

●

なよし●

はらゝこ●

せいご●

鰊鯑

かず

金魚

きん

ら●

鰕

同●

名吉

めう

魚

子

同

鯣

するめ●

のこ●

ぎよ●

鰆

同●

魵

同●

きち●

●

鯖

さば●

あら●

銀魚

ぎん

ひし

いせゑび●

たなご●

鮠

すはしり●

鮗

このしろ●

子

から

ぎよ●

こ●

醤

鰕

あみ

しろうを●

同

魴

はう

すみ●

鱈

たら●

梭魚

かます

●

鰺

あじ●

河豚

ふ

《

●

細魚

さより

魚

同

●

海糠

同

蛸

たこ●

ぐ●

●

同●注

●

章魚

同

同●

金

いと

●

もくじ｜26-001～002｜26-003｜26-004

本サイトは、往来物に含まれる「魚字尽」の主要なものを、小泉吉永氏のご協力により、小泉吉永氏所蔵及び往来物データベースに含まれる図書館・大学・個人蔵の原文複写画像からMANA（中島満）によりできるだけ忠実に翻刻しネット上で活字に写したものです。類似研究資料がなく、小泉吉永氏や関係者に翻刻内容や注釈内容についての意見交換をするためにネット上にのせたもので、すべて未定稿であり、メモとしてのせているもので、内容は毎日変更があります。このため、内容テキスト及び画像の一部利用、複写、リンクはすべて禁止といたします。

　HOME　真名真魚字典