往来物に含まれる「魚字尽し」研究メモ

○その１―往来物「魚字尽し」の一例

13―享保１７年刊『俗字指南車』（小泉蔵本）―（筆海重宝）ぞくじしなんしゃ・ぞくじしなんぐるま

◆ぞくじしなんしゃ／ぞくじしなんぐるま ［2260］
〈筆海重宝〉俗字指南車 【作者】中村三近子作・書・序。【年代】享保一六年（一七三一）序。享保一七年刊。［京都］西村市郎右衛門（寿詞堂・載文堂）板。【分類】語彙科（節用集）。【概要】異称『筆海俗字指南車』『〈俗字〉筆海重宝指南車』『〈福寿〉筆海重宝俗字指南車』。半紙本一冊。「書状つかひ世話字」以下、天象・地理・時節・樹竹・草花・鳥類・畜類・虫類・魚類・貝類・青物類・五穀并食物・菓子・着物・絹布・武具・諸道具・家宅・人倫・五体・疾病・不仁・衣服染色・六芸・員数・日本諸物濫觴・偏夷（えびす）国尽・東百官・百官・薬種・片言直し・一二月異名の三三分類で日常語を網羅的に集めた往来物。語彙をやや小字・八行・付訓で記し、任意の語句に類語・同義語・語意等の割注を付す。首題下部に「三近子、常にこれを童蒙ニ教へて手近く利益あり」と記して、本書の教育効果が実証済みであることを強調する。頭書に九四通の例文を集録した「当流文章尽」、巻末に「書札書初高下・同書止高下」等の書簡作法や証文文例の「手形かゞ見」、さらに巻頭に「指南車の由来」「仁・義・礼・智・信・慈・睦」「献立認様」「茶の湯」「立花」「孝・悌・忠・信・礼・楽・射・御・書・数の教訓歌」等の記事を載せる。なお、巻末広告に『筆海俗字指南車〈後篇〉』を紹介するが未刊に終わった。〔小泉〕【所蔵】謙堂・小泉・玉川大・学芸大ほか。【影印・翻刻】「往来物大系」一五巻／「日本教科書大系・往来編」七巻。

もくじ｜12-005-007｜13-001｜13-002

001-01

＊＊篆／印書局　絅錦齊中村三近子筆

筆海俗字指南車

＊＊＊／＊＊＊　＊陽　西村載文堂［糸＋肅］梓

001-02

〔上段〕指南車　以下略

〔下段〕図・省略

もくじ｜12-005-007｜13-001｜13-002

　HOME　真名真魚字典