いんたーねっとうをじづくし今様魚字尽

往来物に含まれる「魚字尽し」研究メモ

○その１―往来物「魚字尽し」の一例

１―寛永21年（頃）『魚字づくし』

    ◆魚字づくし（仮称）(うおじづくし) ［0153］ 【作者】不明。【年代】江戸前期刊。刊行者不明。【分類】語彙科。【概要】異称『魚字尽』。中本一冊。書名は本文冒頭記事の題名による。一部『童学万用字尽』と似た体裁で同様の記事を含むが、全くの異本。本文を大字・四〜五行・付訓（各漢字の音訓を左右に付す両点形式）で記す点も『童学万用字尽』と異なる。集録語彙（小字並記も含む）は、「魚字づくし」が114語、「万木の名」が115語。また、後半に「篇并冠之事」「七ッいろは（仮名二体と漢字六体、古文字イロハ」等を付す。漢字の音訓が相対的に詳しい）」「大日本国尽（日本六十余州并二嶋字尽）」を付す。以上のうち「七ッいろは」に代えて「名字」を掲げる異本もある。なお、筑波大本には「享保八歳九月」の書き入れがある。〔（ｃ）小泉〕【所蔵】学芸大（「古板文字づくし」）・筑波大。 （小泉吉永さんの了承をいただき「往来物倶楽部」「往来物解題事典―往来物データベース」より 引用しています。）

○参考　学芸大学･望月文庫蔵本「古板文字づくし」 画像リンクはhere。

○魚字尽考関連年表

もくじ｜１／001｜→002

1-001-01

さい

このしろ

をくじら

鯨

くじら

てう

鯛

たい

せい

同

に

鯢

同

魚字づ く し

う を 　 じ

し

鰤

ぶり

やう

鱶

ふか

せつ

鱈

たら

そう

かます

はん

はまち

そん

鱒

ます

じ

同

判読不可

せいご

しやく

鰯

いはし

そん

同

ひつ

同

判読不可

しいら

しゅん

鰆

さはら

せひ

鯖

さば

1-001-02

ひ

鯡

にしん

い

鮪

同

に

いさ ゞ

む

はむ

どう

同

り

鯏

あさり

をう

いしふし

い

鰄

かいらぎ

しん

ゑい

注↓

同

せい

たちうを

よう

とひうを

しよう

鮹

たこ

ぼら

鯔

なよし

れつ

同

し

はら ゝこ

きよ

あご

らう

う る め

きやう

しろうを

さ

同

けい

鮭

さけ

かう

鮫

さめ

わう

しび

こん

判読不可

〔注〕1-001-02-4（3）　［兌］の字とするか、［乞］とするか、あるいはこの２字のほかの別字であるかはさらに検討を要する。原文のツクリの崩し字は、すなおに読めば「乞」だが、この字ではタチウオにあてる字としては可能性が薄い。音ヨミを「せい」と与えているので、「乞」（コツ。コチ。）では、明らかにおかしい。原文編著者（筆記者）が、このマスでは、邦名、タチウオにあたる字体を書こうとしているのは、２列目の同字に「［列］」（音ヨミ「れつ」）を採用していることからあきらかである。し たがって「［兌］ダツ」でよいであろう。崩し字解読辞典のような教科書の「兌」を含む字体の用例にてらしても間違いなさそうである。ただし、崩し字の書体の左ルビに示された「せい」の字は、見つからない。タチウオの訓みを与える音がセイの漢字は、［魚＋齊］（１４画）か［此／魚］（５画）だが、崩し字の書体とかけ離れている。［兌］については、真名真魚字典の下記ページ参照。字形の用例も多く載せておいたので参照願いたい。

http://www.manabook.jp/manamana-uohenkanji07.htm#0701-46146［魚＋兌］

もくじ｜１／001｜→002

　HOME　真名真魚字典