まなライブラリー

雑魚古典テキスト抄訳 001

狩谷エキ齊

箋注倭名類聚抄

せん ちゅう わ みょう るい じゅ しょう

巻第八 その5

明治16年印刷局刊版・国会図書館蔵10巻本より

〔73-124〕

その5(73-124)| 〔73〕龜|〔74〕黿鼉|〔75〕攝龜|〔76〕秦龜|〔77〕鼈|〔78〕甲臝子|〔79〕 栄螺子|〔80〕石陰子|〔81〕靈臝子|〔82〕尨蹄子|〔83〕小臝子|〔84〕河貝子|〔85〕寄居子|〔86〕石炎螺|〔87〕大辛螺|〔88〕小辛螺|〔89〕田中螺|〔90〕蚶|〔91〕蚌蛤|〔92〕海蛤|〔93〕文蛤|〔94〕馬蛤|〔95〕蜆貝|〔96〕白貝|〔97〕貽貝|〔98〕紫貝|〔99〕錦貝|〔100〕海髑子|〔101〕鰒|〔102〕蠣|〔103〕烏賊|〔104〕擁劔|〔105〕海蛸子|〔106〕小蛸子|〔107〕貝蛸|〔108〕海鼠|〔109〕老海鼠|〔110〕海月|〔111〕蝙[虫若]|〔112〕蟹{蟹黄附}|〔113〕[虫彭][虫骨]|〔114〕[虫彭][虫其]|〔115〕石蟹|

テキスト・現代語訳・注 by MANA:なかじま・みつる


和名・一次名称・俗称別引用文献・参考文献引用文中の古書名注引用文中の人名注編者凡例


目次

MANA抄訳に当たってMANA簡約凡例 ||||| 凡例校例提要参訂諸本目録倭名類聚抄總目倭名類聚鈔序巻第八その1(1-20)(1)龍〔2〕[叫(口→虫)]龍〔3〕螭龍〔4〕蛟〔5〕魚〔6〕鯨鯢〔7〕[孚][布]〔8〕鰐〔9〕鮝魚 | 〔10〕人魚〔11〕鮪|〔12〕鰹魚|〔13〕[乞]魚〔14〕 鮫〔15〕[宣]魚〔16〕鰩〔17〕鯛〔18〕尨魚〔19〕海[即]〔20〕王餘魚その2(21-40)〔21〕[唐]魚〔22〕[魚+椶−木]〔23〕梳齒魚〔24〕針魚〔25〕鱏魚〔26〕鱣魚〔27〕蝦〔28〕騰(馬→魚)〔29〕[喿]〔30〕[]〔31〕[番]魚〔32〕鯆魚〔33〕[夸]〔34〕鰯〔35〕鯔〔36〕[馬]〔37〕鱧魚〔38〕[制]魚|〔39〕[反]魚|〔40〕[侯][頤−頁]魚その3(41-63)〔41〕鰻[麗]魚〔42〕韶陽魚〔43〕[生]魚〔44〕鯉魚〔45〕鮒〔46〕[蚤]〔47〕[時]〔48〕鱸〔49〕[完]〔50〕鱒〔51〕[免]〔52〕鯰〔53〕[頤−頁]〔54〕[庸]|〔55〕[囘(巳→又)]魚=[罔]魚|〔56〕[厥]魚〔57〕鮎〔58〕[是]魚〔59〕鮠〔60〕[末]〔61〕[白]魚〔62〕[小]〔63〕細魚| |その4(64〜72)(龍魚体)|

|||その5(73-115)(龜貝類)|その5-2(116-124)(龜貝体)|その6(125-212)(蟲豸部)|

〔125〕虫|||狩谷エキ斎著『和名抄引書』|


箋注倭名類聚抄巻第八

エキ齊狩谷望之著

その5 〔73-115〕(33丁裏〜53丁表)

龍魚部第十八  龜貝部第十九  虫豸部第二十

龜貝類百十 (/龜貝體百十一)

龜貝部第十九{○伊勢本或作[龜1]、或作[龜2]、伊勢廣本皆作[龜3]、那波本皆作[龜4]、下総本此作[龜5]、下皆黽按説文作[龜6]、干禄字書云、[龜][龜’]上通下正、五経文字、[龜’][龜]上説文、下石経、共他皆俗字也、}

    龜貝類百十  龜貝體百十一

龜貝類百十

レレレレレレ一二一二一二一二一二一二上下上下レレレレレレレ一二一二一二一二一二一二一二上下上下

〔73〕 大戴禮云、甲虫三百六十四、神龜 、{居追反、加米、}{下総本有和名二字、」神代紀万葉集同訓、孝徳紀人名癬龜訓注倶[比]柯梅、天智紀雄略紀龜訓加和八加女、}爲之長也、{○原書易本命篇甲虫作有甲之蟲、四作而、廣韻引皆與此同、然芸文類聚引四作而、則作四誤孔子家語亦云、甲虫三百六十而龜爲之長、説文、龜、旧也、外骨内肉者也、从它、龜頭與它頭同、天地之性廣肩無雄、龜鼈之類以它為雄、象足甲尾之形、}兼名苑云、龜一名鼇、{音敖、漢語抄云、宇美加米、}{○淮南子覧冥訓注、鼇、大龜、文選呉都賦注、及列子湯問篇釈文、引玄中記云、鼇巨龜也、玄應音義引字林云、鼇海中大龜也、兼名苑以鼇為龜一名、未知何據、説文無鼇字、古蓋只用敖、々大也、本草和名龜甲、和名宇美加女、與漢語抄合、}

〔74〕黿鼉 

〔75〕攝龜

〔76〕秦龜

〔77〕鼈 本草云、鼈、{唐韵云、并’列反、魚鼈字或作[敞/魚]、加波可女、}{○『千金翼方 』、『証類本草』中品に之れを載せる。『説文』は「鼈、甲蟲也」と云う。引用した『唐韻』は『廣韻』と同じである。下総本は「和名」二字有り。「加波可女(カハカメ)」と訓むのは、輔仁の 『本草和名』による。『新撰字鏡』も同じ訓みを与える。今、俗に「寿都保無(スツホム:スツポン)」と呼ぶ。}

〔78〕甲臝子

〔79〕栄螺子

〔80〕石陰子

〔81〕靈臝子

〔82〕尨蹄子

〔83〕小臝子

〔84〕河貝子

〔85〕寄居子

〔86〕石炎螺

〔87〕大辛螺

〔88〕小辛螺

〔89〕田中螺

〔90〕蚶

〔91〕蚌蛤

〔92〕海蛤

〔93〕文蛤

〔94〕馬蛤

〔95〕蜆貝

〔96〕白貝

〔97〕貽貝

〔98〕紫貝

〔99〕錦貝

〔100〕海髑子

〔101〕鰒

〔102〕蠣

〔103〕烏賊

〔104〕擁劔

〔105〕海蛸子

〔106〕小蛸子

〔107〕貝蛸

〔108〕海鼠

〔109〕老海鼠

〔110〕海月

〔111〕蝙[若]

〔112〕蟹{蟹黄附}

〔113〕[彭][骨]

〔114〕[彭][其]

〔115〕石蟹

 

龜貝體百十一

〔116〕甲

〔117〕貝

〔118〕殻’

〔119〕角盖

〔120〕玉盖

〔121〕芒角

〔122〕螯

〔123〕烏賊墨

〔124〕沙嚢

 

以下未整理。

 

和名・一次名称・俗称別引用文献・参考文献引用文中の古書名注引用文中の人名注編者凡例


 

HOME  海TOP   雑魚蔵書録TOP  真名真魚字典

 

投稿・ご意見はこちらへ

copyright 2002〜2010,manabook-m.nakajima